Kool Savas feat. Scala & Kolacny Brothers – Nichts bleibt mehr“ (Official Video)

Savas. Einfach einer der Top 3 Rapper in Deutschland(Ja einer der Top3). Mit einem echt emotionalen Track. Wie immer Super vom Scala & Kolacny Brothers Chor. Sauber gerappt von Essah. Bomben Track. Bomben Video.

Direkt am Anfang sagt, wenn ich richtig gelesen habe Savas´s Vater, eine Lebensweisheit auf Türkisch auf. Da ich selber kein Türkisch kann habe ich mal gegooglet.

Übersetzung findet man überall im Netz, hier ist eine:

„Wenn das Leben ein Fluss ist und du ein kleiner Fisch, der hier mit den Flossen schlägt, musst du unbedingt lernen, auch gegen die Strömungen zu schwimmen bevor die Zeit vergeht
Kann sein, dass dieser Fluss nicht immer fließt und der Boden mit Schlick bedeckt ist, was zu essen finden und sich vor Jägern beschützen Ärger bereiten
Doch um ein echter Fisch werden zu können, musst du mit deinen kleinen Flossen gegen die stärkste Strömung schwimmen ohne ängstlich zu sein
Aber wenn du versucht, dich hinter einem Stein zu verstecken,
Du “Ich kann nicht gegen die Strömung schwimmen” sagst, zöger nicht und bleib bei schlickigen Küsten wie Frösche.
Weil du kein Fisch mehr bist, du bist nur ein Bedauernswerter mit dem Gesicht von einem Fisch und dem Geist eines Frosches“

Sollte das Falsch sein, gerne in den Kommentaren melden.

 

Schreibe einen Kommentar

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: